위대한 의미, 위대한 이유, 위대한 선택
人生沒有意義、沒有理由、沒有選擇。但修行可以幫助我們明白自性。然後,我們可以將無意義變成大意義,即是大慈。我們可以將無理由變成大理由,即是大悲。最後,我們可以將無選擇變成大選擇,即是大願和菩薩道。
인간의 삶은 본래 의미가 없고, 이유가 없으며, 선택도 없습니다. 그렇지만 우리는 참본성을 이해하기 위하여 수행해야 합니다. 그러면 우리는 의미 없는 것을 위대한 의미, 즉 위대한 사랑으로 변화 시킬 수 있습니다. 삶의 이유 없음을 위대한 이유, 즉 대 자비(연민)로 바꿀 수 있습니다. 마침내 선택이 없음을 위대한 선택, 즉 서원과 대 보살도를 바꿀 수 있습니다.
-숭산선사